søndag 13. juli 2014

Borre 2014

Markedet er over, og bållukta er vasket og luftet ut av klær og utstyr. Vi var heldige med været, og det var bra med publikum. Jeg hadde ikke tid til å ta noe særlig med bilder, men her er noen fra innerst i Myggheimr (det var forresten lite mygg):




Den aller søteste nabo'n:

Årets fangst: 2 meter fin diamantkypert:

Flotte bilder fra markedet her:



mandag 30. juni 2014

Borre vikingmarked 2014

Snart braker det løs!


Skandinavias største vikingmarked.





søndag 1. juni 2014

Vaid - hva nå?




I solveggen har jeg fire vaidplanter (Isatis tinctoria):
Jeg hadde vel ikke egentlig noen plan da jeg plantet dem, så nå lurer jeg fælt på hva jeg skal gjøre.

Må jeg få mannen i huset til å tisse i en bøtte? Vaid er en plante som ble brukt til å farge med, men da Indigo ble tilgjengelig tok den over. Senere kom kunstig blåfarge på markedet.
For å få fram blåfargen må det kraftige kjemikalier til, eller det kan gjøres på gamlemåten: gjæring i urin......
Jeg vet ikke hva som er værst.......
Tove Lodal har holdt kurs i farging med Vaid på gamlemåten på Borremarkedet tidligere, men jeg hadde dessverre ikke tid til å være med.
Foreløpig blir det vel å prøve å samle opp frøene så jeg kan så flere planter. Dessuten er det visst bladene fra plantens første år som brukes til farging.


I have four woad plants, and I do not know what to do with them! To dye with it in the  old fashioned way I would have to ferment it in urine.
I am not sure is that is a process I am allowed to do in the house......
So for now I think I will just collect the seeds and make more plants (and more problems challenges?).

torsdag 29. mai 2014

Sytråd

Spinner litt sytråd:

Lager hesper på 25 gram:
Sjekk det fine hespetreet i oseberg-modell!

Så spørs det da, om det er noe marked for håndspunnet sytråd av ull. Og hva bør prisen være for 25 g tynn totråds ulltråd spunnet på håndtein?


I am spinning some sewing thread in wool. I will try to sell it at viking markets during the summer, but I have now idea what the price should be.
How much is people willing to pay for 25 grams of thin, 2-thread, spindle spun, yarn? 

søndag 4. mai 2014

Sew for victory

Da er blusen ferdig! Mønsteret er Smooth Sailing fra Wearing History.
Jeg er godt fornøyd med resultatet, selv om jeg ser at jeg kunne gjort den litt smalere over skuldrene. Neste gang.......













My blouse for Sew for Victory is finished. It is the Smooth Sailing blouse from Wearing History. I am quite happy with it, even if I could have taken it in a bit across the shoulders.
Next time....

The fabric is an old table cloth, and the buttons are taken from one of last years failed projects.
Make do and mend.

torsdag 1. mai 2014

Smaksprøver

Borre Vikinglag avsluttet vintersesongen med en kjøpe, selge og bytte-kveld.

Jeg hadde ikke så mye å selge, og ikke trenger jeg å kjøpe så mye heller. Men jeg delte ut noen "smaksprøver" av sytråden jeg har spunnet på håndtein:

Jeg tenker at det er greit å la folk teste den for å se om dette er noe det kan være marked for.

Jeg kjøpte denne nålebindingsnåla av horn, den er så fin:

We had an evening in our viking reenactment group (Borre Vikinglag) where we could by and trade from each other. I did not have much to sell or trade, but I handed out some samples of my hand spun thread. And I bought a nice needle for nålebinding, it is made of horn.