tirsdag 22. april 2014

Jeg ble litt distrahert i påsken

Men nå er jeg tilbake på sporet.

I got a little bit distracted during the Easter holiday. I am back on track now!

Luer

Tre nye luer i nålebinding.

Three new hats in nålebinding.

lørdag 5. april 2014

Jeg har en plan.......

Om jeg kommer til å følge den er noe helt annet........

Jeg har kjøpt "Smooth Sailing" mønsteret fra Wearing History og planlegger å sy blusen i første omgang. Hvis jeg får tid skal jeg prøve meg på buksen også.
 
I god "make do and mend" ånd har jeg tenkt å bruke en gammel duk jeg har kjøpt på loppemarked. Jeg syntes stoffet var så fint, og det har hele tiden vært tenkt brukt til en bluse. Stoffet er ganske slitt og har noen små hull jeg må styre utenom. Men det er utrolig deilig og mykt da. Knappene er tatt fra et mislykket bluseprosjekt jeg holdt på med i fjor.

I have a plan......
I will make the Smooth Sailing blouse. If I have time I will start on the trousers as well. In the spirit of "Make do and mend" I will use an old table cloth bought at a flea market. The buttons are harvested from one of last years failed projects.

Flicr group: Sewforvictory

søndag 23. mars 2014

Sew for Victory 2.0


Lucky Lucille setter i gang med en ny sew-along. Det var så artig å se alt det flotte som ble laget sist, så denne gangen tenkte jeg å kaste meg ut i det jeg også. Det er litt skummelt, men det kan jo være en fin pådriver til å komme i gang med syingen igjen. Håper jeg klarer å lage noe jeg tør å vise fram!

I am joining the Sew for Victory sew-along hosted by Lucky Lucille. It is a bit scary, this is my first time in a sew-along. I was so impressed by all the lovely creations made last time, and I hope this will give me a kick start on my sewing for spring. And that I manage to make something worth showing. 

Det går likar no

Jeg begynner å få litt mer kontroll på trådene nå. Dette er prøvelapp nummer to. Z-sprang og små og store hull. Garnet er Fiol bomullsgarn:

Jeg ble ganske fornøyd med dette, men her hadde jeg problem med å få lik fasthet på de to delene. Dette er den øvre delen, den nedre ble alt for løs. Da har jeg lært at jeg må dytte skillepinnene hardere ned:

Her er prøvelapp nummer tre. Mor Åse superwash ullgarn fra Rema. Her er det testet ut kombinasjoner av Z og S sprang. :

Trekant-mønster med Z og S-slyng. Dette var vanskelig og mange varianter å huske. Z-slyng og S-slyng er forsåvidt greit, men i overgangen mellom de to må man gjøre noen spesielle slyng. Her er det mange feil, så jeg må nok øve mer: 

 Som sagt så gjort, jeg øver videre på trekant-mønsteret:
 

Garnet er fortsatt Mor Åse superwash. Jeg er vanligvis ikke så glad i superwash garn, men vi fikk tips på kurset om at det var lurt å bruke det til å begynne med. Det tåler bedre all herjingen som det blir når man gjør feil og må ta opp igjen. Sikkert et lurt tips!

Trekant-mønsteret kommer fra Teglefunnet fra eldre jernalder.

søndag 2. mars 2014

Fortsatt trådkaos

Vi fikk i "hjemmelekse" å lage en ny renning med tre nøster Fiol (bomullsgarn). Det gikk skikkelig dårlig. Ting flyttet på seg mens jeg rennte, så det ble stramt på ene siden og "hengekøye" på andre. Fikk ikke plass til tre nøster heller, så det ble to. Andre kursdagen gikk med til å prøve å rydde opp i trådkaoset, uten suksess. Hadde mest lyst til å klippe av alt sammen da jeg kom hjem sliten og sulten. Men etter å ha roet meg ned et par dager hadde jeg mot til å gå på igjen. Jeg nøstet garnet pent av og rennte på nytt. Denne gangen sørget jeg for at spilene jeg rennte runt satt skikkelig fast. Jeg brukte litt over ett nøste Fiol, og renningen ble bra:

Nå går alt så meget bedre:

Jeg har jo fått til både små og store hull  :-)